Personal project: London / Paris

Initially, the theme was to elaborate a visual comparison between Paris and London through their scale, space, the articulation and the use of the places as well as the different lifestyle rhythms…

The architecture of Paris is very compact and homogeneous, responding to the criteria of the Baron Haussmann who reconstructed the city in 1860, at Napoleon III’s request, for political reasons. The city is strictly limited by a “péripherique” (road belt surrounding Paris).

London is more scattered and irregular, blurry about its borders. The destruction of a big part of the city during World War II gives a random look to London which seems in constant evolution, almost accidental and gives the feeling to be constantly recreating itself through decades, thus exceeding successive academicism.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

This project is a subjective vision of the two cities space and scale I lived in.

It seems that through urbanism and architecture, the differences of mentalities reveal themselves, Paris give the impression to be really devoted to its traditional academism, while London tends to send a feeling of experimentation, for me related to freedom.

The final piece, the book, is not about comparison but juxtaposition : Paris or London? I just cannot choose but only set side by side the two of them, which translate a personal experience of living here while coming from there.

Personal photographies of Paris and London were used to create two layers per page (the London layer on landscape format and the Paris one on portrait) and this juxtaposition creates a fusion. The book can be looked at as a portrait or landscape format.

Book – photography & screen print – 410 x 140 mm

 

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Initialement, le thème était de proposer visuellement une comparaison entre Paris et Londres, leurs échelles, leurs espaces, l’articulation et la pratique des lieux, ainsi que des rythmes de vie tellement différents…

D’un côté, l’architecture de Paris est très compacte. Son centre et ses grands boulevards sont relativement homogènes, se pliant aux critères du Baron Haussmann qui fit reconstruire entièrement la ville à la demande de Napoléon III. La ville est aussi clairement définie par son périphérique.

Londres et ses limitations moins précises, est une ville plus dispersée et plus irrégulière, ceci vient du fait qu’une grande partie de la ville a été détruite pendant la IIe guerre mondiale. Elle est en évolution permanente ce qui lui confère souvent un aspect aléatoire, presque accidentel et nous donne le sentiment de se recréer au fil des décennies, dépassant ainsi les académismes successifs.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Ce projet est une vision subjective de l’espace et de l’échelle des deux villes dans lesquelles j’ai vécu.

À travers l’architecture on peut percevoir les différences de mentalités, Paris donnant l’impression d’être très attachée à ses traditions académiques tandis que Londres renverrait plutôt à un sentiment d’expérimentations successives évoquant d’avantage de liberté.

Au final, le livre, n’est pas construit sur la comparaison mais bien sur la juxtaposition de ces deux villes que j’affectionne. Laquelle choisir ? Je peux juste remarquer ce qu’il y a ici mais pas là-bas et vice versa, venir de là-bas ou vivre ici…

Des photos personnelles réalisées au fil des années passées à Paris et à Londres ont été utilisées pour créer deux couches par page, celle de Londres étant au format paysage et celle de Paris en portrait, puis juxtaposées elles ont matérialisé ainsi une fusion. Le livre peut donc se regarder dans un sens comme dans l’autre.

Livre sérigraphié – 410 x 140 mm

Related posts

Creative graphic and web design, Paris

 

Creative graphic and web design, Paris

Member of the AFD,

Alliance française des designers

Creative graphic and web design, Paris

Personal project: London / Paris

Initially, the theme was to elaborate a visual comparison between Paris and London through their scale, space, the articulation and the use of the places as well as the different lifestyle rhythms…

The architecture of Paris is very compact and homogeneous, responding to the criteria of the Baron Haussmann who reconstructed the city in 1860, at Napoleon III's request, for political reasons. The city is strictly limited by a “péripherique” (road belt surrounding Paris).

London is more scattered and irregular, blurry about its borders. The destruction of a big part of the city during World War II gives a random look to London which seems in constant evolution, almost accidental and gives the feeling to be constantly recreating itself through decades, thus exceeding successive academicism.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

This project is a subjective vision of the two cities space and scale I lived in.

It seems that through urbanism and architecture, the differences of mentalities reveal themselves, Paris give the impression to be really devoted to its traditional academism, while London tends to send a feeling of experimentation, for me related to freedom.

The final piece, the book, is not about comparison but juxtaposition : Paris or London? I just cannot choose but only set side by side the two of them, which translate a personal experience of living here while coming from there.

Personal photographies of Paris and London were used to create two layers per page (the London layer on landscape format and the Paris one on portrait) and this juxtaposition creates a fusion. The book can be looked at as a portrait or landscape format.

Book - photography & screen print - 410 x 140 mm

 

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Initialement, le thème était de proposer visuellement une comparaison entre Paris et Londres, leurs échelles, leurs espaces, l’articulation et la pratique des lieux, ainsi que des rythmes de vie tellement différents…

D’un côté, l’architecture de Paris est très compacte. Son centre et ses grands boulevards sont relativement homogènes, se pliant aux critères du Baron Haussmann qui fit reconstruire entièrement la ville à la demande de Napoléon III. La ville est aussi clairement définie par son périphérique.

Londres et ses limitations moins précises, est une ville plus dispersée et plus irrégulière, ceci vient du fait qu’une grande partie de la ville a été détruite pendant la IIe guerre mondiale. Elle est en évolution permanente ce qui lui confère souvent un aspect aléatoire, presque accidentel et nous donne le sentiment de se recréer au fil des décennies, dépassant ainsi les académismes successifs.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Ce projet est une vision subjective de l’espace et de l’échelle des deux villes dans lesquelles j’ai vécu.

À travers l’architecture on peut percevoir les différences de mentalités, Paris donnant l’impression d’être très attachée à ses traditions académiques tandis que Londres renverrait plutôt à un sentiment d’expérimentations successives évoquant d’avantage de liberté.

Au final, le livre, n’est pas construit sur la comparaison mais bien sur la juxtaposition de ces deux villes que j’affectionne. Laquelle choisir ? Je peux juste remarquer ce qu’il y a ici mais pas là-bas et vice versa, venir de là-bas ou vivre ici…

Des photos personnelles réalisées au fil des années passées à Paris et à Londres ont été utilisées pour créer deux couches par page, celle de Londres étant au format paysage et celle de Paris en portrait, puis juxtaposées elles ont matérialisé ainsi une fusion. Le livre peut donc se regarder dans un sens comme dans l’autre.

Livre sérigraphié - 410 x 140 mm

Personal project: London / Paris
Personal project: London / Paris
Personal project: London / Paris

Initially, the theme was to elaborate a visual comparison between Paris and London through their scale, space, the articulation and the use of the places as well as the different lifestyle rhythms…

The architecture of Paris is very compact and homogeneous, responding to the criteria of the Baron Haussmann who reconstructed the city in 1860, at Napoleon III's request, for political reasons. The city is strictly limited by a “péripherique” (road belt surrounding Paris).

London is more scattered and irregular, blurry about its borders. The destruction of a big part of the city during World War II gives a random look to London which seems in constant evolution, almost accidental and gives the feeling to be constantly recreating itself through decades, thus exceeding successive academicism.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

This project is a subjective vision of the two cities space and scale I lived in.

It seems that through urbanism and architecture, the differences of mentalities reveal themselves, Paris give the impression to be really devoted to its traditional academism, while London tends to send a feeling of experimentation, for me related to freedom.

The final piece, the book, is not about comparison but juxtaposition : Paris or London? I just cannot choose but only set side by side the two of them, which translate a personal experience of living here while coming from there.

Personal photographies of Paris and London were used to create two layers per page (the London layer on landscape format and the Paris one on portrait) and this juxtaposition creates a fusion. The book can be looked at as a portrait or landscape format.

Book - photography & screen print - 410 x 140 mm

 

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Initialement, le thème était de proposer visuellement une comparaison entre Paris et Londres, leurs échelles, leurs espaces, l’articulation et la pratique des lieux, ainsi que des rythmes de vie tellement différents…

D’un côté, l’architecture de Paris est très compacte. Son centre et ses grands boulevards sont relativement homogènes, se pliant aux critères du Baron Haussmann qui fit reconstruire entièrement la ville à la demande de Napoléon III. La ville est aussi clairement définie par son périphérique.

Londres et ses limitations moins précises, est une ville plus dispersée et plus irrégulière, ceci vient du fait qu’une grande partie de la ville a été détruite pendant la IIe guerre mondiale. Elle est en évolution permanente ce qui lui confère souvent un aspect aléatoire, presque accidentel et nous donne le sentiment de se recréer au fil des décennies, dépassant ainsi les académismes successifs.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Ce projet est une vision subjective de l’espace et de l’échelle des deux villes dans lesquelles j’ai vécu.

À travers l’architecture on peut percevoir les différences de mentalités, Paris donnant l’impression d’être très attachée à ses traditions académiques tandis que Londres renverrait plutôt à un sentiment d’expérimentations successives évoquant d’avantage de liberté.

Au final, le livre, n’est pas construit sur la comparaison mais bien sur la juxtaposition de ces deux villes que j’affectionne. Laquelle choisir ? Je peux juste remarquer ce qu’il y a ici mais pas là-bas et vice versa, venir de là-bas ou vivre ici…

Des photos personnelles réalisées au fil des années passées à Paris et à Londres ont été utilisées pour créer deux couches par page, celle de Londres étant au format paysage et celle de Paris en portrait, puis juxtaposées elles ont matérialisé ainsi une fusion. Le livre peut donc se regarder dans un sens comme dans l’autre.

Livre sérigraphié - 410 x 140 mm

Creative graphic and web design, Paris

Personal project: London / Paris
Personal project: London / Paris

Creative graphic and web design, Paris

Member of the AFD, Alliance française des designers

Personal project: London / Paris

Initially, the theme was to elaborate a visual comparison between Paris and London through their scale, space, the articulation and the use of the places as well as the different lifestyle rhythms…

The architecture of Paris is very compact and homogeneous, responding to the criteria of the Baron Haussmann who reconstructed the city in 1860, at Napoleon III's request, for political reasons. The city is strictly limited by a “péripherique” (road belt surrounding Paris).

London is more scattered and irregular, blurry about its borders. The destruction of a big part of the city during World War II gives a random look to London which seems in constant evolution, almost accidental and gives the feeling to be constantly recreating itself through decades, thus exceeding successive academicism.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

This project is a subjective vision of the two cities space and scale I lived in.

It seems that through urbanism and architecture, the differences of mentalities reveal themselves, Paris give the impression to be really devoted to its traditional academism, while London tends to send a feeling of experimentation, for me related to freedom.

The final piece, the book, is not about comparison but juxtaposition : Paris or London? I just cannot choose but only set side by side the two of them, which translate a personal experience of living here while coming from there.

Personal photographies of Paris and London were used to create two layers per page (the London layer on landscape format and the Paris one on portrait) and this juxtaposition creates a fusion. The book can be looked at as a portrait or landscape format.

Book - photography & screen print - 410 x 140 mm

 

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Initialement, le thème était de proposer visuellement une comparaison entre Paris et Londres, leurs échelles, leurs espaces, l’articulation et la pratique des lieux, ainsi que des rythmes de vie tellement différents…

D’un côté, l’architecture de Paris est très compacte. Son centre et ses grands boulevards sont relativement homogènes, se pliant aux critères du Baron Haussmann qui fit reconstruire entièrement la ville à la demande de Napoléon III. La ville est aussi clairement définie par son périphérique.

Londres et ses limitations moins précises, est une ville plus dispersée et plus irrégulière, ceci vient du fait qu’une grande partie de la ville a été détruite pendant la IIe guerre mondiale. Elle est en évolution permanente ce qui lui confère souvent un aspect aléatoire, presque accidentel et nous donne le sentiment de se recréer au fil des décennies, dépassant ainsi les académismes successifs.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Ce projet est une vision subjective de l’espace et de l’échelle des deux villes dans lesquelles j’ai vécu.

À travers l’architecture on peut percevoir les différences de mentalités, Paris donnant l’impression d’être très attachée à ses traditions académiques tandis que Londres renverrait plutôt à un sentiment d’expérimentations successives évoquant d’avantage de liberté.

Au final, le livre, n’est pas construit sur la comparaison mais bien sur la juxtaposition de ces deux villes que j’affectionne. Laquelle choisir ? Je peux juste remarquer ce qu’il y a ici mais pas là-bas et vice versa, venir de là-bas ou vivre ici…

Des photos personnelles réalisées au fil des années passées à Paris et à Londres ont été utilisées pour créer deux couches par page, celle de Londres étant au format paysage et celle de Paris en portrait, puis juxtaposées elles ont matérialisé ainsi une fusion. Le livre peut donc se regarder dans un sens comme dans l’autre.

Livre sérigraphié - 410 x 140 mm

Personal project: London / Paris

Initially, the theme was to elaborate a visual comparison between Paris and London through their scale, space, the articulation and the use of the places as well as the different lifestyle rhythms…

The architecture of Paris is very compact and homogeneous, responding to the criteria of the Baron Haussmann who reconstructed the city in 1860, at Napoleon III's request, for political reasons. The city is strictly limited by a “péripherique” (road belt surrounding Paris).

London is more scattered and irregular, blurry about its borders. The destruction of a big part of the city during World War II gives a random look to London which seems in constant evolution, almost accidental and gives the feeling to be constantly recreating itself through decades, thus exceeding successive academicism.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

This project is a subjective vision of the two cities space and scale I lived in.

It seems that through urbanism and architecture, the differences of mentalities reveal themselves, Paris give the impression to be really devoted to its traditional academism, while London tends to send a feeling of experimentation, for me related to freedom.

The final piece, the book, is not about comparison but juxtaposition : Paris or London? I just cannot choose but only set side by side the two of them, which translate a personal experience of living here while coming from there.

Personal photographies of Paris and London were used to create two layers per page (the London layer on landscape format and the Paris one on portrait) and this juxtaposition creates a fusion. The book can be looked at as a portrait or landscape format.

Book - photography & screen print - 410 x 140 mm

 

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Initialement, le thème était de proposer visuellement une comparaison entre Paris et Londres, leurs échelles, leurs espaces, l’articulation et la pratique des lieux, ainsi que des rythmes de vie tellement différents…

D’un côté, l’architecture de Paris est très compacte. Son centre et ses grands boulevards sont relativement homogènes, se pliant aux critères du Baron Haussmann qui fit reconstruire entièrement la ville à la demande de Napoléon III. La ville est aussi clairement définie par son périphérique.

Londres et ses limitations moins précises, est une ville plus dispersée et plus irrégulière, ceci vient du fait qu’une grande partie de la ville a été détruite pendant la IIe guerre mondiale. Elle est en évolution permanente ce qui lui confère souvent un aspect aléatoire, presque accidentel et nous donne le sentiment de se recréer au fil des décennies, dépassant ainsi les académismes successifs.

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

London / Paris, Graphic art book © Marine Pavé, 2006

Ce projet est une vision subjective de l’espace et de l’échelle des deux villes dans lesquelles j’ai vécu.

À travers l’architecture on peut percevoir les différences de mentalités, Paris donnant l’impression d’être très attachée à ses traditions académiques tandis que Londres renverrait plutôt à un sentiment d’expérimentations successives évoquant d’avantage de liberté.

Au final, le livre, n’est pas construit sur la comparaison mais bien sur la juxtaposition de ces deux villes que j’affectionne. Laquelle choisir ? Je peux juste remarquer ce qu’il y a ici mais pas là-bas et vice versa, venir de là-bas ou vivre ici…

Des photos personnelles réalisées au fil des années passées à Paris et à Londres ont été utilisées pour créer deux couches par page, celle de Londres étant au format paysage et celle de Paris en portrait, puis juxtaposées elles ont matérialisé ainsi une fusion. Le livre peut donc se regarder dans un sens comme dans l’autre.

Livre sérigraphié - 410 x 140 mm

Creative graphic and web design, Paris